Beim Orient-Institut Beirut (OI Beirut), einem Forschungsinstitut der bundesunmittelbaren Max Weber Stiftung, ist die Qualifikationsstelle einer wissenschaftlichen Mitarbeiterin / eines wissenschaftlichen Mitarbeiters (m/w/d) für arabische Literatur (klassisch, vormodern, modern, oder zeitgenössisch) frühestens ab dem 01.01.2024 zu besetzen. Die Stelle ist in Vollzeit zunächst auf drei Jahre befristet. Eine Verlängerung um zwei Jahre ist möglich. Dienstort ist Beirut.
Voraussetzungen:
- Promotion im Fächerspektrum Arabistik, Übersetzungskunde, vergleichende Literaturwissenschaft
- Exzellente Arabischkenntnisse und Forschungserfahrung mit arabischen Quellenmaterialien
- Veröffentlichungen (deutsch, englisch oder arabisch) in wissenschaftlichen Zeitschriften oder Verlagen
- Innovative Forschungsprojekte, die international vernetzt sind und in der Region Ausstrahlung entfalten
- Erfahrung mit wissenschaftlicher Betreuung von Studierenden
- Vertrautheit mit Teamführung, Wissenschaftsorganisation und/oder kulturellen Institutionen
Aufgaben:
- Das arabischsprachige Profil des Instituts zu etablieren und es im kulturellen Gefüge Beiruts und der Region zu verankern
- Ko-ordination und Betreuung der Instituts-Fellows und unseres „writers/artists-in-residence“ Programms
- Ko-organisieren von internationalen Symposien, sowie Lesungen und Workshops für arabische Forscher, Schriftsteller und Künstler am Institut
- Veröffentlichung von wissenschaftlichen und/oder literarischen Texten, Übersetzungen und Aufführungen, entweder in den Institutsreihen oder auf der Webseite des OIB’s und der Partner des Instituts
Professionalität in der Tätigkeit für das Institut und ein hervorragendes, auch interdisziplinär anschlussfähiges wissenschaftliches Profil werden erwartet. Eine gute Erfolgsbilanz in der Drittmitteleinwerbung ist besonders erwünscht.
Die Max Weber Stiftung ist ein familienfreundlicher Arbeitgeber, dem die Vereinbarkeit von Beruf und Familie besonders am Herzen liegt. Erste Informationen zu den Lebens- und Arbeitsbedingungen am Dienstort Beirut finden Sie auf unserer Webseite. Gleichzeitig setzen wir gleichstellungspolitische Ziele und Vorgaben um, indem wir versuchen, bei Stellenbesetzungen bestehende Ungleichgewichte auszugleichen und fordern daher qualifizierte Frauen nachdrücklich auf, sich zu bewerben. Wir wägen in unseren Auswahlverfahren die individuellen Belange aller Bewerberinnen und Bewerber sorgfältig ab und besetzen die ausgeschriebene Stelle bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung nach Maßgabe des Bundesgleichstellungsgesetzes und bei Schwerbehinderten nach Maßgabe des SGB IX.
Die Vergütung erfolgt nach Vergütungsgruppe TVöD 13 zuzüglich Auslandszulage und Mietzuschuss nach den Bestimmungen des Bundes. Die Einstellung erfolgt nach Wissenschaftszeitvertragsgesetz.
Bewerberinnen und Bewerber, die die Staatsbürgerschaft eines EU- bzw. EWR-Staates haben und sich vor der Einstellung im deutschen Sozialsystem befinden, können mit einem deutschen TVöD-Arbeitsvertrag nach Beirut entsandt werden. Andere werden, soweit nach libanesischem Recht möglich, mit einem örtlichen Vertrag eingestellt.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Schriftenverzeichnis etc.) samt Namen und Email Adressen von 2 wissenschaftlichen Gutachtern und einer oder mehrerer Projektbeschreibungen (max. 3 Seiten) sind bis zum 15.10.2023 per E-Mail zu richten an das:
Orient-Institut Beirut, Herr Prof. Dr. Jens Hanssen
E-Mail: bewerbungen(at)orient-institut.org