Zeit seines Lebens begriff Goethe die Auseinandersetzung mit der Bildenden Kunst als wesentliche Komponente seines Erkenntnisinteresses. Der Band stellt Goethes Verhältnis zu den Bildenden Künsten in seiner Bedeutung für sein Leben und Werk dar. Dokumentiert wird das Thema Kunst in Goethes literarischem Werk, seinen Schriften zur Kunst, seinem Sammeln und seiner Kunstpolitik. Ein alphabetisches Lexikon der Künstler, die für Goethe eine besondere Bedeutung besaßen, rundet das Thema ab.
Es handelt sich um die französische Übersetzung des Goethe Handbuch, Supplemente - Band 3: Kunst, publ. von J. B. Metzler'sche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst PoeschelVerlag GmbH, Stuttgart 2012.
Übersetzungen von Laurent Cantagranel, Françoise Joly, Jean Lacoste, Aude Virey-Wallon.